Prevod od "zašto radiš ovo" do Brazilski PT


Kako koristiti "zašto radiš ovo" u rečenicama:

Zašto radiš ovo... pokušavaš da nas okreneš protiv nje?
Por que está fazendo isso. Tentando nos virar contra ela?
Ne znam ni šta misliš da radiš ni zašto radiš ovo... ali meni deluješ kao fini momak.
Não sei nada sobre o que pensa que está fazendo nem porque,... mas você parece um rapaz legal, para mim.
Reci mi, dete. Zašto radiš ovo?
Me diga garota, por que faz tudo isto?
Za ime Boga, zašto radiš ovo?
Por Deus do Céu, porque faz isto?
Da te pitam, zašto radiš ovo?
Só uma pergunta: Por que quer fazer isso?
Kao tvoj brat, i tvoj prijatelj. Zašto radiš ovo?
Como teu irmão e como teu amigo, porque é que estás a fazer isto?
Lijam, zašto radiš ovo pred djeèakom?
Liam, Por que está fazendo isso com as crianças?
Ja sam užasna osoba Neznam zašto radiš ovo
Sou uma pessoa horrível. Não sei por que está fazendo isso.
Ne znam zašto radiš ovo... ali da li si razmislio da postoji drugi naèin?
não sei porque está fazendo isso, mas Em algum momento, pensou que poderia ter outra maneira?
Znam da ne voliš pitanja, lndio, ali zašto radiš ovo?
Eu sei que você não gosta de perguntas, mas por que está fazendo isto?
Ono što ne znam je zašto radiš ovo.
Mas não sei por que está fazendo isso.
Puštaj me odavde, klinac, zašto radiš ovo?
Me tira daqui, garoto! Porque você está fazendo isso?
I prema uètivosti prema njemu i tebi, mislio sam da je najmanje što mogu da uradim da ti dam moguænost da objasniš zašto radiš ovo.
E, em respeito a vocês dois, eu lhe darei uma chance para me explicar por que você está fazendo isso.
Zašto radiš ovo za mene, Q?
Porque está fazendo isso por mim, Q?
Gledaj, ne idem nigde dok mi ne kažeš zašto radiš ovo.
Não saio daqui até me dizer por que está fazendo isso.
Lutko, dosta mi je tvog ludog ponašanja, zašto radiš ovo?
Bonequinha, eu estou farto dessa sua loucura forçada! Por que você está fazendo isso?
Zašto radiš ovo, želiš da budeš ozbiljan novinar?
De forma alguma. Por que faz isto? Você quer fazer trabalhos sérios.
Ali sam onda stavila sebe na tvoje mesto, kako bih razumela zašto radiš ovo meni i Stefanu, jer ti je bio dobar prijatelj.
Mas tentei me colocar no seu lugar para tentar entender... por que faria isso comigo e com Stefan, que tem sido um ótimo amigo para você.
Zašto radiš ovo, Džek? - Jer sam policajac.
Por que está fazendo isso, Jack?
Mogu li da te pitam zašto radiš ovo za mene?
Posso perguntar por que está fazendo isso por mim?
Pogledaj je u oči i reci zašto radiš ovo.
Olhe nos olhos dela e diga-lhe porque você está fazendo isso.
Zašto radiš ovo? Znaš šta mi krv radi.
Você sabe o que sangue faz comigo.
Osim što pokazuješ znanje iz kulinarstva, zašto radiš ovo?
Além de se exibir na cozinha, por que está fazendo isso? Porque me sinto mal.
Ne znam ni zašto radiš ovo.
Não sei por que está fazendo isso.
No, reci mi, zašto radiš ovo?
Mas diga-me, por que está fazendo isso?
Lu Ðinksing, znam zašto radiš ovo!
Lu Jianxing, Corra Sr. sei porque está fazendo isso...
Kad smo kod loših uticaja, zašto radiš ovo?
Falando de más influências, por que está fazendo isso, Alison?
Oboje znamo zašto radiš ovo, i to nije zbog te dve devojke.
Diga a si mesmo o que quiser, Alex, ambos sabemos por que faz isso e não é pelas garotas.
Ali kriviš li me zato što se pitam zašto radiš ovo?
Mas você me culpa por perguntar o motivo pelo qual fez isso?
Pitaj se zašto radiš ovo, a ne nešto drugo.
Pergunte a si mesmo: Por que se tornou advogado, em vez de outra coisa?
Lukase, zašto radiš ovo za mene?
Lucas, por que está fazendo isso por mim?
Ne znam zašto radiš ovo, ali znam jednu stvar.
Não sei por que está fazendo isso, mas uma coisa eu sei.
Razlog zašto radiš ovo sranje je zanimljiv kao i sranje koje radiš.
O motivo de fazer isso é tão interessante quanto o que faz.
Možemo li poprièati zašto radiš ovo?
Podemos discutir por que está fazendo isso?
1.3337509632111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?